versão internacional de SuperMax