Com aprovação do filho de Bolaños, cineasta cria “Chaves” brasileiro; assista!
No ar no SBT desde 1984, a série “Chaves” acaba de ganhar uma espécie de versão brasileira, em formato de curta-metragem. A atração, intitulada “Moleque”, é dirigida pelo cineasta mineiro Marcos Pena, fã da série mexicana escrita e estrelada pelo saudoso Roberto Gómez Bolaños. “Moleque”, título que faz referência ao original “El Chavo” (que em […]
(Foto: Montagem/Reprodução)
No ar no SBT desde 1984, a série “Chaves” acaba de ganhar uma espécie de versão brasileira, em formato de curta-metragem.
A atração, intitulada “Moleque”, é dirigida pelo cineasta mineiro Marcos Pena, fã da série mexicana escrita e estrelada pelo saudoso Roberto Gómez Bolaños. “Moleque”, título que faz referência ao original “El Chavo” (que em espanhol significa “garoto”), mostra a chegada de um menino órfão a um cortiço, e apresenta praticamente todos os personagens da série, mas com nomes diferentes. Quico, por exemplo, virou “Fred” (abreviação de Frederico, nome original do personagem), e Chiquinha é chamada de Fran (Francisquinha no original).
